{"id":9976,"date":"2025-09-08T19:00:37","date_gmt":"2025-09-08T17:00:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.irrlicht-geocaching.de\/irrlichtblog\/?p=9976"},"modified":"2025-09-08T19:00:37","modified_gmt":"2025-09-08T17:00:37","slug":"unser-japangarten-dritter-bauabschnitt-unsere-koshihikake-machiai-%e8%85%b0%e6%8e%9b%e5%be%85%e5%90%88","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.irrlicht-geocaching.de\/irrlichtblog\/unser-japangarten-dritter-bauabschnitt-unsere-koshihikake-machiai-%e8%85%b0%e6%8e%9b%e5%be%85%e5%90%88\/","title":{"rendered":"Unser Japangarten – Dritter Bauabschnitt: Unsere Koshihikake Machiai (\u8170\u639b\u5f85\u5408)"},"content":{"rendered":"\n

Im dritten Bauabschnitt widme ich mich unserer Koshikake Machiai. Das ist eine Sitzbank nahe dem Eingang eines japanischen Teegartens, auf der G\u00e4ste bei einer Teezeremonie auf den Gastgeber warten und den Garten schon einmal betrachten k\u00f6nnen. Traditionell besitzt die Bank ein Dach, um Schutz vor der Witterung zu bieten.<\/p>\n\n\n\n

Den vorgesehenen Platz neben dem Eingang haben wir schon beim Umbau des Gartens liebgewonnen und dort zun\u00e4chst zwei Holzst\u00fchle aufgestellt. Von hier aus l\u00e4sst sich abends wunderbar der Sternenhimmel \u2013 besonders die Perseiden \u2013 beobachten.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Ein Dach wollen wir bewusst weglassen. Stattdessen spannen sich Rankpflanzen sch\u00fctzend \u00fcber die K\u00f6pfe, und der Blick zum Himmel bleibt frei. Ganz nach dem japanischen Gestaltungsprinzip Shakkei (\u501f\u666f \u2013 \u201egeliehene Landschaft\u201c) beziehen wir hier den Sternenhimmel als h\u00f6chstes Element mit in die Planung ein.<\/p>\n\n\n\n

Von diesem Platz aus hat man auch einen sch\u00f6nen Blick in den sp\u00e4teren Garten. Dort, wo jetzt noch K\u00fcbel stehen, soll einmal der zweite Teich mit Wasserlauf entstehen.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Hier soll irgendwann eine schlichte Bank aus Stein und Holz ihren Platz finden. Vorerst wollen wir aber noch nicht auf unsere vorhandenen sch\u00f6nen St\u00fchle verzichten. <\/p>\n\n\n\n

Der Platz f\u00fcr den Hauptgast soll durch einen Trittstein vor dem Sitzplatz hervorgehoben werden. Den Boden m\u00f6chte ich Pflastern – \u00e4hnlich wie beim Schuppen. <\/p>\n\n\n\n

Ich habe hier einmal die Umrandung und den Trittstein zur Probe ausgelegt und lasse das Layout mal ein paar Tage so liegen. Die Umrandung m\u00f6chte ich mit verschiedenen Formaten von Granisteinen und Findlingen auflockern. Die Findlinge sollen so aussehen als ob sie „vorher schon da waren“ und dass man um sie herumgepflastert hat.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

F\u00fcr die Pflasterung m\u00f6chte ich wieder einen Mix aus anthrazitfarbenen Betonplatten, Granit, Feldsteinen und Granitkies verwenden. In die Fugen pflanze ich dann Sternmoos oder andere Pflanzen die zum Standort passen. Die Bew\u00e4sserungsleitung ist hier ja verf\u00fcgbar. Vielleicht finde ich noch einen kleinen Trittstein f\u00fcr den zweiten Sitzplatz. Der Rasen kommt ja komplett weg. der Weg durch den Garten soll sp\u00e4ter \u00fcber Trittsteine laufen.<\/p>\n\n\n\n

Hier ist mal eine KI Vorschau wie der Platz dann bald aussehen k\u00f6nnte:<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Die eingewachsene Variante gef\u00e4llt mir schon ausgesprochen gut. Das wird sich nicht ganz so umsetzen lassen aber immerhin eine sch\u00f6ne Inspiration.<\/p>\n\n\n\n

Nun musste mal wieder Erde ausgehoben und Sand besorgt werden.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Das Muster f\u00fcr die Steine hab ich mal in verschiedenen Varianten gezeichnet:<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

das habe ich probeweise mit den echten Steinen nachgelegt. Den gro\u00dfen Trittstein habe ich durch einen kleineren ersetzt und eine quadratische Platte as Markierung f\u00fcr den linken Sitzplatz eingebaut. Den Findling der den Rand durchbricht ist auch dominanter – als h\u00e4tte er schon vorher dort gelegen.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Die Steine der Umrandung habe ich in Gartenbeton verlegt. <\/p>\n\n\n\n

Dann noch das Plaster einschl\u00e4mmen.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Und sauber machen.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Einen Granitstein habe ich nur lose eingesetzt. Hier kommt nun ein Farn hinein. Dabei habe ich das erste Sternmoos in die Fugen eingesetzt.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Mit den St\u00fchlen sieht das jetzt so aus:<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Nun ging es an die Bepflanzung. Zur Verf\u00fcgung hatte ich den Acer Palmatum \u201eShaina\u201c (F\u00e4cherahorn), Hosta (Funkien), Carex, Farn und japanisches Blutgras. Vom Teichbeet habe ich noch eine gute Portion Sternmoos geerntet (da wurden die Steine schon \u00fcberwuchert). Wie \u00fcblich habe ich eine Stellprobe in den Blument\u00f6pfen gemacht.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Die KI hatte auch einen Vorschlag f\u00fcr die Bepflanzung gemacht. Hier das Bild:<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Der Sitzplatz hatt schon was besonderes. Man hatte das Gef\u00fchl man m\u00fcsse die schmutzigen Schuhe davor stehen lassen. Da hatte ich einen Einfall, dass ein gro\u00dfer Trittstein – vor dem Platz des Hauptgastes gut passen k\u00f6nnte. ein passender Stein war im Bestand.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Die Bepflanzung habe ich noch etwas auseinander gezogen. Der Trittstein ist ein richtige Brummer. Damit er richtig zur Geltung kommt habe ich ihn in Kies gelegt. Mit einem Schutzflies und dem Rest einer Metall-Rasenkante auf der einen und mit Granitsteinen auf der anderen ist das ein sch\u00f6ner Rahmen und eine Vorschau wie ganze Weg durch den Garten einmal aussehen k\u00f6nnte.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Die Bew\u00e4sserung und einen Sechsfachregner zum Bespt\u00fchen des Sternmooses habe ich auch noch installiert. Die kleinen Begleitsteine (Sute-ishi) neben dem Trittstein waren \u00fcbrigens ein Vorschlag der KI.<\/p>\n\n\n\n

So sieht das nun fertig aus:<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Jetzt \u00fcberlege ich wo ich den vierten Bauabschnitt starte. Mein Favourit ist das zweite Teichbeet, da es die Ma\u00dfe f\u00fcr den weitern Ausbau festlegt. Links von der koshikake machiai w\u00e4re auch denkbar\u2026 aber ich wollte mit dem Umsetzen des Apfelbaums auf den sp\u00e4ten Herbst warten.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Im dritten Bauabschnitt wird eine Koshikake Machiai im japanischen Garten gestaltet, um Besuchern w\u00e4hrend der Teezeremonie einen gesch\u00fctzten Platz zu bieten. Es wird auf das Dach verzichtet, um den Blick auf den Sternenhimmel nicht zu versperren. Der Bereich wird mit verschiedenen Materialien gepflastert, einschlie\u00dflich Granit und Feldsteinen. Eine passende Bepflanzung aus F\u00e4cherahorn und Farnen wird gew\u00e4hlt. Der n\u00e4chste Bauabschnitt k\u00f6nnte das zweite Teichbeet sein, das f\u00fcr den Ausbau entscheidend ist.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10044,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[75,615,616,614,1],"tags":[636,640,638,643,637,642,268,627,631,632,80,629,639,626,641,624,554,634,628,635],"class_list":["post-9976","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-garten","category-gartenarchitektur","category-japan","category-japangarten","category-uncategorized","tag-acer-palmatum","tag-bauabschnitt-3","tag-blutgras","tag-carex","tag-farn","tag-garden-design","tag-garten","tag-gartengestaltung","tag-japanese-garden","tag-moss-planting","tag-parks-und-garten","tag-pflasterung","tag-sabi","tag-shakkei","tag-stepping-stone","tag-sternmoos","tag-tea-ceremony","tag-tea-garden","tag-trittstein","tag-zen-garten"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.irrlicht-geocaching.de\/irrlichtblog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/img_5992.jpg?fit=2000%2C1500&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pOqQt-2AU","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.irrlicht-geocaching.de\/irrlichtblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9976","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.irrlicht-geocaching.de\/irrlichtblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.irrlicht-geocaching.de\/irrlichtblog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irrlicht-geocaching.de\/irrlichtblog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irrlicht-geocaching.de\/irrlichtblog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9976"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.irrlicht-geocaching.de\/irrlichtblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9976\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10053,"href":"https:\/\/www.irrlicht-geocaching.de\/irrlichtblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9976\/revisions\/10053"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irrlicht-geocaching.de\/irrlichtblog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10044"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.irrlicht-geocaching.de\/irrlichtblog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9976"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irrlicht-geocaching.de\/irrlichtblog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9976"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irrlicht-geocaching.de\/irrlichtblog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9976"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}