{"id":10238,"date":"2026-05-14T07:57:16","date_gmt":"2026-05-14T05:57:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.irrlicht-geocaching.de\/irrlichtblog\/?p=10238"},"modified":"2026-05-14T08:12:30","modified_gmt":"2026-05-14T06:12:30","slug":"unser-japangarten-bauabschnitt-v-mizu-no-michi-der-weg-des-wassers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.irrlicht-geocaching.de\/irrlichtblog\/unser-japangarten-bauabschnitt-v-mizu-no-michi-der-weg-des-wassers\/","title":{"rendered":"Unser Japangarten – Bauabschnitt V \u2013 Mizu no Michi \u2013 Der Weg des Wassers"},"content":{"rendered":"\n

Nach dem noch recht erholsamen Bau des Teeplatzes waren jetzt gr\u00f6\u00dfere Erdarbeiten angesagt. Das alte Staudenbeet musste nun komplett weichen – die zugewucherte Pergola hatten wir ja schon fr\u00fcher im Jahr befreit. <\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Beim Entfernen der alten Pflanzen und dem welken Laub der Pfeifenwinde entdeckte ich zu meiner \u00dcberraschung einen Igel im Winterschlaf. Den habe ich schnell wieder zugedeckt und mit dem Metallgestell eines alten Terrassen-Amphorenofens gesichert. Den Rest der Pflanzen konnte ich aber problemlos entfernen. Der alte Hibiskus in diesem Beet durfte bleiben – das hatte ich schon in den fr\u00fchen Pl\u00e4nen des Gartens so vorgesehen.<\/p>\n\n\n\n

An einem Freitagabend wollte ich dann \u201emal eben\u201c die Grasnarbe entfernen, damit ich am Wochenende direkt mit dem Erdaushub beginnen konnte.
Ein Kontrollblick in die Behausung des Igels ergab: \u201eIgel ist ausgeflogen!\u201c
Juchuu! Ich hatte schon Sorge, ob er den kalten, langen und schneereichen Winter gut \u00fcberstanden hatte. Hat er :-).<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Den Teich habe ich an die vorgesehene Stelle gestellt und die Umrisse des tiefsten Teils mit Sand markiert. Die Grasnarbe war schnell entfernt und ich habe gleich mit dem Erdaushub weitergemacht. Die n\u00e4chste Stufe wurde mit Sand angezeichnet und weiter ging es in die Tiefe.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Bis zur Sumpfzone am Rand bin ich gekommen. Die Erdhaufen im Garten wurden auch immer h\u00f6her. Nicht nur der zuk\u00fcnftige H\u00fcgel neben dem Teich war schon aufgesch\u00fcttet, sondern noch mehr Mutterboden stapelte sich an den letzten freien Stellen. Der muss wohl bald mal weggeschafft werden.<\/p>\n\n\n\n

Am Samstag ging es dann weiter in die Tiefe. Dann begannen die Feinarbeiten, um \u00fcberall ausreichend Platz f\u00fcr das Einsetzen der Teichwanne herzustellen.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Dann wurde der Sand eingef\u00fcllt, als Schutz und Ausgleich f\u00fcr das Ausrichten.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Das war sehr m\u00fchsam und zeitaufwendig. Schlie\u00dflich sollte der Teich sp\u00e4ter m\u00f6glichst in Waage stehen. Das erste Probeliegen zeigte allerdings noch: zu wenig Sand auf dem Boden. Also Teichwanne wieder raus und mehr Sand rein.<\/p>\n\n\n\n

Dann war es soweit. Der Teich lag in seinem Bett aus Sand und die Probe mit der Wasserwaage war zufriedenstellend.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Wasser marsch! Ein Drittel des Teichs wurde bef\u00fcllt, dann wurde Sand an der Au\u00dfenseite eingeschl\u00e4mmt. Dann wieder mehr Wasser in das Teichbecken und weiter einschl\u00e4mmen. Bis der komplette Teich eingeschlemmt war.<\/p>\n\n\n\n

Einen Anh\u00e4nger voll mit \u00fcbersch\u00fcssiger Erde wurde beladen und durfte den Garten verlassen, um an anderer Stelle seinen Dienst zu tun.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Den gef\u00fcllten Teich habe ich dann erst einmal sacken lassen. Dann habe ich die alten Wasserlauf Formschalen aus schwarzem Kunststoff probeweise ausgelegt.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Die sahen leider nicht mehr so sch\u00f6n aus wie wir uns das erhofft hatten. Da muss doch noch ein Wasserlauf aus nachgebildeten Natursteinen her. Der war schnell bestellt und bei der Lieferung wurde gleich mal probehalber der geplante Wasserlauf hingelegt. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Die Oase-Pumpe wurde in Betrieb genommen. Das ist immer wie Magie. Sobald das Wasser pl\u00e4tschert erwacht der Gartenteil zum Leben.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Hmmm, der Wasserlauf mit nur Formteilen war irgendwie sehr kurz. Also noch ein zus\u00e4tzliches Wasserlauf-Element nachbestellt. Das sah dann viel besser aus. Den Wasserlauf habe ich so angelegt, dass er neben dem Sitzplatz entlangl\u00e4uft. Das sanfte Pl\u00e4tschern des Wasserlaufs d\u00e4mpft die Umgebungsger\u00e4usche. Ich liebe das. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Dann habe ich den Wasserlauf mit einem 3\/4\u201c Schlauch an die Oase Pumpe und mit einem Adapter auf 1\/2\u201c an den Einlaufstutzen des Quellteils des Wasserlaufs angeschlossen. Da kam ausreichend Wasser durch. Das ist viel sch\u00f6ner, als den dicken Schlauch einfach mit Steinen befestigt oben auf den Wasserlauf zu legen.<\/p>\n\n\n\n

Den H\u00fcgel am Teich habe ich auf der Zaunseite mit einer Mauer aus Naturstein und Klinker abgest\u00fctzt, um Abstand zum Zaun zu bekommen. Die Bew\u00e4sserung habe ich auch gleich mit verlegt. Den H\u00fcgel habe ich dann mit einem Laubrechen sch\u00f6n modelliert. Die modellierten H\u00fcgel erinnern an das Konzept des \u201eTsukiyama\u201c \u2013 der Nachbildung von Landschaften und Bergen im Kleinen, wie sie typisch f\u00fcr viele japanische G\u00e4rten ist.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Einige Pflanzen hatte ich ja schon besorgt. Eine Seerose hat schon im Teich Einzug gehalten. Nun war noch ein Raid beim Staudeng\u00e4rtner f\u00e4llig. Da habe ich neben Japanisches Waldgras (Hakonechloa macra und Hakonechloa macra \u201aAureola\u2018) , Sternmoos (Sagina subulata), Japansegge (Carex everest), Japanische Schwertlilie (Iris ensata) auch noch einen sch\u00f6nen F\u00e4cherahorn (Acer palmatum Dissectum Viridis) erstanden. Au\u00dferdem noch Zwergbinse (Juncus ensifolius) f\u00fcr den Teich.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Die Azalee die ich letztes Jahr gerettet hatte hat in diesem Jahr wundersch\u00f6n ausgetrieben und blutrot gebl\u00fcht. Sie hat mit einer zweiten Japanischen Azalee (die bl\u00fcht ebenfalls fantastisch) einen Ehrenplatz am hinteren Ende der Teich-Blickachse bekommen. Im Hintergrund steht nun der neue F\u00e4cherahorn mit seinen sch\u00f6nen feinen gr\u00fcnen geschlitzten Bl\u00e4ttern.<\/p>\n\n\n\n

Die Pfingstrose hat auf dem H\u00fcgel seitlich neben dem alten Hibiskus einen Platz gefunden.<\/p>\n\n\n\n

Ableger von der Golderdbeere (Waldsteinia ternata) und Zwerg-Hosta und gr\u00f6\u00dfere Hosta haben ihren Platz am Teichrand gefunden. Die Bambuspflanzen (Fargesia sp.) habe ich rechts und links neben dem Sitzplatz platziert.<\/p>\n\n\n\n

Beim Discounter gab es Pinienrindenmulch im Angebot. Der kam gerade recht.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Mal sehen, wie sich die Pflanzen entwickeln.<\/p>\n\n\n\n

Im Teich habe ich noch einen Pflanzkorb mit Ablegern meines Tannenwedels eingebracht. Die ersten Wasserk\u00e4fer habe ich schon im neuen Teich entdeckt.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Im Umfeld habe ich noch neue Sternmoos-Nester gepflanzt und das Bruchkraut (Herniaria glabra Serpyllifolia) weiter geteilt und verbreitet. Mein F\u00e4cherahorn (Acer palmatum Katsura) den ich bislang im Topf auf der Terrasse gepflegt habe hat nun einen sch\u00f6nen Platz zwischen Teeplatz und Teich bekommen. Als neuer Bodendecker habe ich die Fiederpolster-Arten Leptinella potentillina (Cotula) und Leptinella squalida (Cotula).<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Als n\u00e4chstes wird der Teil mit den provisorischen Beton Trittsteinen gestaltet. Dazu muss aber erst der n\u00e4chste Bauabschnitt angefangen werden. <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nach dem noch recht erholsamen Bau des Teeplatzes waren jetzt gr\u00f6\u00dfere Erdarbeiten angesagt. Das alte Staudenbeet musste nun komplett weichen – die zugewucherte Pergola hatten wir ja schon fr\u00fcher im Jahr befreit. Beim Entfernen der alten Pflanzen und dem welken Laub der Pfeifenwinde entdeckte ich zu meiner \u00dcberraschung einen Igel im Winterschlaf. Den habe ich … <\/p>\n

\u201eUnser Japangarten – Bauabschnitt V \u2013 Mizu no Michi \u2013 Der Weg des Wassers\u201c <\/span>weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10284,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[75,615,614,617],"tags":[],"class_list":["post-10238","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-garten","category-gartenarchitektur","category-japangarten","category-wasserspiele"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.irrlicht-geocaching.de\/irrlichtblog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_1587-scaled.jpeg?fit=2560%2C1440&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pOqQt-2F8","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.irrlicht-geocaching.de\/irrlichtblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10238","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.irrlicht-geocaching.de\/irrlichtblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.irrlicht-geocaching.de\/irrlichtblog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irrlicht-geocaching.de\/irrlichtblog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irrlicht-geocaching.de\/irrlichtblog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10238"}],"version-history":[{"count":35,"href":"https:\/\/www.irrlicht-geocaching.de\/irrlichtblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10238\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10298,"href":"https:\/\/www.irrlicht-geocaching.de\/irrlichtblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10238\/revisions\/10298"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irrlicht-geocaching.de\/irrlichtblog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10284"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.irrlicht-geocaching.de\/irrlichtblog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10238"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irrlicht-geocaching.de\/irrlichtblog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10238"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irrlicht-geocaching.de\/irrlichtblog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10238"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}